Seleziona la tua lingua:

Condizioni di utilizzo

Le presenti Condizioni di utilizzo (“Condizioni”) per i codici promozionali definiscono l’accordo tra:

  • ASMODEE GROUP (“Gruppo Asmodee”), una società per azioni semplificata unipersonale con un capitale sociale di 60.444.400 euro, iscritta presso il Registre du Commerce et des Sociétés (Registro del commercio e delle imprese) di Versailles con il numero 399 899 806 e con sede legale in rue Jacqueline Auriol, 18, Quartier Villaroy, 75280 Guyancourt, Francia, che agisce in nome o per conto di tutti gli studi del Gruppo Asmodee che pubblicano su Unboxnow.com.
  • Qualsiasi soggetto (“Utente”) autorizzato per legge ad accettare i termini della registrazione al sito web su www.unboxnow.com (“Sito web”), la rete AsmoConnect e il sito web di Board Game Arena (“BGA”) e che sia in possesso di almeno un codice promozionale monouso (“Codice promozionale”) ottenuto tramite l’acquisto di un gioco Asmodee (“Gioco”).

Le presenti Condizioni relative ai Codici promozionali spiegano in che modo l’Utente può usare un Codice promozionale ottenuto tramite l’acquisto di un Gioco.

Validità dei Codici promozionali – Descrizione dell’offerta

L’acquisto di un Gioco dà all’Utente l’accesso a un codice promozionale (“Codice promozionale”) all’interno dell’ultima pagina del libretto Regolamento o in un altro opuscolo.

Il Codice promozionale è un codice monouso: l’Utente può attivare il codice solo una volta, ma in qualsiasi momento desideri. Il Gruppo Asmodee non può garantire che l’offerta rimanga disponibile oltre un tempo ragionevole, soprattutto considerato come i requisiti tecnici cambiano nel corso del tempo.

Il Codice promozionale permette all’Utente, se desidera, di visitare il sito web di Unboxnow per eseguire le procedure necessarie ad avvalersi della seguente promozione:

un mese di abbonamento Premium gratuito sul sito web di BGA, per un valore di 4 € tasse incluse (quattro euro, tutte le tasse e le commissioni incluse).

Per maggiori informazioni sui vantaggi di un abbonamento Premium alla piattaforma di BGA, l’Utente è invitato a leggere il punto 9 “Premium Subscription” (Abbonamento Premium) dei Player General Terms of Service (Condizioni generali di servizio per i giocatori) al seguente indirizzo:: https://it.boardgamearena.com/legal?section=tos. 

Il Codice promozionale, come il Codice di attivazione inviato all’Utente nell’ambito di tale operazione, è un codice monouso non trasferibile e non vendibile. Il Codice promozionale e il Codice di attivazione possono essere attivati dall’Utente solo per uso personale.

In che modo un Utente può avvalersi dell’offerta promozionale?

 

  1. Visitare il sito web.

In una sezione dedicata del Regolamento si invita l’Utente a visitare il sito web www.unboxnow.com tramite un link URL o la scansione di un codice QR per avviare la procedura necessaria ad avvalersi dell’offerta promozionale.

Qualsiasi utente che visita Unboxnow tramite il https://gift.unboxnow.com o scansionando il codice QR potrà scegliere in quale lingua visualizzare il sito web, selezionandola tra quelle disponibili. Per avvalersi dell’offerta promozionale, l’Utente deve inserire nel campo apposito il Codice promozionale ottenuto dal gioco. Se il Codice promozionale non è inserito correttamente, comparirà un messaggio di errore.

2. Creare un account Asmodee o accedere al proprio account.

Se l’Utente non ha già un account, deve creare un account sulla rete di AsmoConnect. Durante la creazione di tale account, l’Utente deve accettare le condizioni di utilizzo generali del sito web AsmoConnect al seguente indirizzo: https://account.asmodee.net/fr/legal/terms l’informativa sulla privacy di AsmoConnect al seguente indirizzo: https://account.asmodee.net/fr/legal/privacy, e confermare di avere l’età necessaria per creare un account personale ai sensi del diritto nazionale.

Qualora l’Utente stia effettuando la registrazione su AsmoConnect per la prima volta, riceverà un’e-mail per validare il nuovo account. Qualora l’Utente non riceva l’e-mail, può richiedere una nuova e-mail di conferma. Le istruzioni su come continuare la procedura per avvalersi dell’offerta promozionale sono inviate all’indirizzo e-mail usato per creare un account su AsmoConnect.

3. Ricevere un Codice di attivazione.

L’Utente appena registrato su AsmoConnect e gli utenti che hanno già registrato un account ricevono un’e-mail con un nuovo codice (“Codice di attivazione”) e un link a una speciale interfaccia sul sito web di BGA (“Link a BGA”). Sia il Link a BGA sia il Codice di attivazione sono validi per un periodo limitato di sei settimane.  L’Utente ha sei settimane di tempo per visitare la piattaforma di BGA tramite il Link di BGA ed eseguire i passaggi finali necessari sulla piattaforma, descritti di seguito. Esempio: Se l’Utente riceve l’e-mail il 1° luglio 2021, deve aprire il Link di BGA, inserire il Codice di attivazione ed eseguire i passaggi finali necessari (descritti di seguito) prima del 12 agosto 2021. Se l’Utente non completa quanto descritto sopra entro le sei settimane, rischia di perdere l’offerta promozionale e, di conseguenza, il mese di abbonamento Premium gratuito.

4. Usare il Codice di attivazione su BGA.

L’Utente deve visitare la piattaforma di BGA, inserire il Codice di attivazione e seguire le istruzioni fornite da BGA.

Con la creazione di un account, la registrazione dell’abbonamento e l’uso della piattaforma di BGA, si ritiene che l’Utente abbia accettato per intero le condizioni d’uso della piattaforma di BGA, disponibili a questo indirizzo https://boardgamearena.com/legal?section=tosv, nonché i termini generali di servizio a questo indirizzo https://boardgamearena.com/legal?section=tos, e l’informativa sulla privacy per i cookie all’indirizzo https://boardgamearena.com/legal?section=ppac

Qualora l’Utente abbia già un account Premium:

  • In caso di un abbonamento mensile, il pagamento successivo dell’Utente sarà posticipato di un mese, in modo da garantire un mese di accesso gratuito. Esempio: Se l’utente ha pagato per un abbonamento Premium mensile per il periodo compreso dal 1° luglio al 1° agosto 2021 e inserisce un Codice di attivazione a luglio 2021, allora l’abbonamento Premium mensile terminerà il 1° settembre 2021 (salvo il caso in cui l’Utente decida di estendere l’abbonamento).
  • In caso di un abbonamento annuale: il periodo di abbonamento annuale sarà esteso di un mese, gratuitamente.  Esempio: Se l’Utente ha pagato per un abbonamento Premium annuale per il periodo compreso dal 1° luglio 2021 al 1° luglio 2022, avrà diritto a un mese aggiuntivo gratuito, dal 1° luglio al 1° agosto 2022. L’Utente può cancellare l’abbonamento annuale in qualsiasi momento e l’abbonamento non si rinnoverà automaticamente il 1° luglio 2022, in quanto l’Utente beneficia del mese gratuito di abbonamento Premium.

Durante il primo mese all’Utente non sarà addebitato il costo dell’abbonamento annuale. Alla fine del mese di accesso gratuito, l’account Premium diventerà a pagamento. Sette giorni prima della fine del mese gratuito, l’Utente riceverà un’e-mail che lo informa del diritto di cancellare l’abbonamento Premium ed evitare di ricevere l’addebito.

L’Utente è tenuto a fare riferimento ai termini di servizio al seguente indirizzo: https://it.boardgamearena.com/legal?section=tos sul sito web di BGA per conoscere le condizioni di cancellazione dell’abbonamento e le possibili opzioni di cancellazione.

5. Possesso di più codici

Qualora l’Utente abbia più di un Codice promozionale e, di conseguenza, più di un Codice di attivazione in seguito all’acquisto di più Giochi, tali codici sono cumulativi in base alle seguenti condizioni:

  • Il Codice di attivazione ottenuto inserendo un Codice promozionale nel sito web di Unboxnow non può essere attivato sul sito web di BGA per un mese di abbonamento Premium gratuito se l’Utente ha già attivato un mese di abbonamento Premium gratuito.

Infatti, se l’Utente ha più Codici promozionali e si connette al sito web di Unboxnow per attivarli contemporaneamente, riceverà un Codice di attivazione separato per ogni Codice promozionale inserito, ciascuno valido per sei settimane dalla data in cui l’Utente ha ricevuto il Link a BGA e il Codice di attivazione. Dopo aver creato un account sulla piattaforma di BGA, l’Utente può inserire solo un Codice di attivazione alla volta per ottenere un mese gratuito di abbonamento Premium. Altrimenti all’Utente comparirà un messaggio di errore sulla piattaforma di BGA . Per usare un altro Codice di attivazione, l’Utente deve aspettare fino al termine del mese gratuito prima di inserire l’altro Codice di attivazione sulla piattaforma di BGA.

Esempio: Se un Utente inserisce due Codici promozionali sul sito web di Unboxnow e quindi ottiene due Codici di attivazione in un’e-mail ricevuta il 1° luglio 2021, allora l’Utente ha sei settimane di tempo per inserire i due Codici di attivazione, ossia fino al 12 agosto 2021.  Per approfittare dei vantaggi di avere due Codici di attivazione, l’Utente deve inserire entrambi i Codici di attivazione entro tale termine, ma può inserire il secondo Codice di attivazione solo dopo la scadenza del primo. Per farlo, deve inserire il primo Codice di attivazione il 1° luglio 2021 per avere diritto a un mese gratuito di abbonamento Premium fino al 1° agosto 2021. A quel punto avrà tempo dal 1° al 12° agosto 2021 per inserire il secondo Codice di attivazione e avvalersi del secondo mese gratuito di abbonamento Premium.

Per questo motivo, se un Utente ottiene più Codici promozionali per l’acquisto di più Giochi, si consiglia di inserire il Codice di attivazione sulla piattaforma di BGA non appena si riceve l’e-mail contenente il Codice di attivazione, per avere abbastanza tempo per inserire il secondo Codice di attivazione dopo la scadenza del primo mese gratuito di abbonamento Premium.

Per semplificare il tutto, è consigliabile che un Utente che disponga di più codici aspetti fino alla scadenza del primo mese gratuito di abbonamento Premium prima di inserire un altro Codice promozionale sul sito web di Unboxnow.

Servizio clienti

Qualora l’Utente abbia problemi ad attivare il proprio Codice promozionale, è invitato a visitare la pagina delle Domande frequenti dedicata a questo argomento sul sito https://web asmodee.helpshift.com/hc/en/

Qualora l’Utente abbia problemi ad usare il Codice di attivazione ricevuto, è invitato a richiedere assistenza tramite e-mail all’indirizzo https://asmodee.helpshift.com/hc/en/.

 

Responsabilità

Qualsiasi costo aggiuntivo sostenuto per ottenere o utilizzare un Codice promozionale è di esclusiva responsabilità dell’Utente. Il Gruppo Asmodee, Asmodee Digital o BGA non possono essere ritenuti responsabili per eventuali costi di qualsiasi tipo sostenuti per conto dell’Utente.

  • Responsabilità di Asmodee

Il Gruppo Asmodee non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, indipendentemente dalle cause, dalle origini, dalla natura o dalle conseguenze, anche se il Gruppo Asmodee sia stato avvisato della possibilità di tali danni, che potrebbero derivare da:

  1. malfunzionamento della rete Internet o delle apparecchiature informatiche dell’Utente (hardware e/o software e/o database e/o dati) o qualsiasi altro problema relativo a reti, risorse e servizi di telecomunicazione, servizi informatici (online o offline), server, fornitori di accesso alla banda larga e/o servizi di hosting Internet, apparecchiatura o software IT o qualsiasi tipo di database o dati;
  2. l’accesso da parte di un soggetto al sito web del Gruppo Asmodee, alla piattaforma di AsmoConnect o a BGA, o l’impossibilità di accedere ai suddetti siti web;
  3. l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzare i suddetti siti web, compreso qualsiasi danno o virus informatico che infetti le apparecchiature informatiche dell’Utente e/o qualsiasi altro tipo di bene di proprietà dell’Utente.

Il Gruppo Asmodee non può essere ritenuto responsabile in caso di un incidente che si verifichi mentre l’Utente sta usando il proprio abbonamento Premium sulla piattaforma di BGA.

Inoltre la responsabilità del Gruppo Asmodee è limitata a garantire che il Codice promozionale funzioni correttamente nel caso in cui un Utente non riesca ad attivarlo in autonomia sul sito web di Unboxnow e solo dopo che l’Utente abbia richiesto aiuto al Gruppo Asmodee.

  • Responsabilità della piattaforma di BGA

Nel caso in cui un Utente non riesca ad attivare la propria offerta promozionale sul sito web di BGA e richieda aiuto al servizio clienti, la responsabilità della piattaforma di BGA è limitata all’attribuzione e all’utilizzo del Codice di attivazione.

Per maggiori informazioni sulla responsabilità della piattaforma di BGA in relazione all’utilizzo di questo sito web, si invita a consultare il punto 7 delle condizioni di utilizzo della piattaforma di BGA, consultabili al seguente indirizzo: https://it.boardgamearena.com/legal?section=tosv.

 

Previsioni generali

Il mancato esercizio o la mancata applicazione di qualsiasi previsione delle presenti Condizioni non costituisce una rinuncia a tali diritti e condizioni da parte del Gruppo Asmodee, di Asmodee Digital o di BGA.

Qualora si rilevino divergenze tra le varie condizioni, le presenti Condizioni prevarranno sulle condizioni relative a Unboxnow, a AsmoConnect e alla piattaforma di BGA.

Questo documento è stato tradotto in italiano solo a titolo informativo. In caso di controversia, prevarrà la versione in francese. Le presenti Condizioni saranno sottoscritte e interpretate ai sensi del diritto francese.

Qualora qualsiasi previsione delle presenti Condizioni sia giudicata non valida da una sentenza di un tribunale competente, tale previsione sarà cancellata senza con ciò pregiudicare l’efficacia delle altre previsioni.

Qualora non si riesca a raggiungere una soluzione informale, l’Utente può richiedere un tentativo di mediazione entro un periodo massimo di un anno a partire dalla data della richiesta scritta inoltrata al Gruppo Asmodee:

  • deferendo la questione a un mediatore dei consumatori con l’obiettivo di comporre amichevolmente la controversia. A tal fine, la controversia sarà deferita a mediazione in conformità al regolamento di mediazione del Centre de médiation et d’arbitrage de Paris (CMAP, Centro di mediazione e arbitrato di Parigi) e alla Chambre de commerce et d’industrie de Paris Ile-de-France (Camera di commercio di Parigi Ile-de-France),
  • o utilizzando il sistema online di risoluzione online delle controversie dell’Unione europea, disponibile qui. La Commissione europea trasferirà la questione al mediatore nazionale competente.

Se l’Utente è residente in Francia, allora il tribunale competente sarà automaticamente il Tribunal Judiciaire de Versailles o, se l’Utente lo desidera, un foro competente nel proprio luogo di residenza all’epoca della sottoscrizione del presente accordo, fatto salvo il caso in cui siano coinvolti più convenuti o un soggetto terzo.